LO „Brother & sister” – Scrap Lifting DT

Dzisiaj mam niesamowity zaszczyt zaprosić Was na najnowsze wyzwanie na blogu Scrap-Lifting. W 2015 roku będę Was inspirować, razem z bardzo zdolną ekipą dziewczyn liftujących scrapy… Szczególnie zachęcam do udzialu w wyzwaniach, bo liftowanie to napardę fajna zabawa. A przy okazji można wiele się nauczyć, spróbować tworzyć w innym stylu niż dotychczas…

Today I have a very great honour to invite you to take part in the newest challange on Scrap-Lifting blog. During whole year I will inspire you by lifting LOs. For me it’s really great adventure and I hope for you will be also to take part in the fun. Because liftng is a really big fun. And you can learn a lot and try many new things… 

Zapraszam więc w podróż w przeszłość…

So I invite you today to join me in my retro-journey…

DSC_0003 (6) 

Kilkadziesiąt lat temu, w niewielkim mieszkaniu na Górnym Śląsku żyła pewna rodzina: mama, tata, syn i córka. Pewnego dnia wybrali się na spacer: syn ubrany był w strój w stylu marynarskim. Bardzo elegancki i modny w tamtych czasach. Dziewczynka przystrojona w najlepszą sukienkę została włożona do wózka. Nie wiem, czy szli do kościoła, czy może na rodzinną przechadzkę… Dzisiaj te dzieci mają już swoje dzieci. A dziewczynka ma nawet wnuka. To moja mama. I jej brat…

Some time ago, in the regon of Upper Silesia in Poland, lived one family: mother, father, son and daughter. One day they decided to go for a walk or to the church, I’m not sure. He was wearing sailor-style clothes. She had her very best dress and sat in a trolley… Today those kids have ther own kids. And even grandchildren. That’s my mum and her brother…

DSC_0002 (3)

Chciałam, aby scrap pokazywał piękno relacji brat-siostra. A przy tym był troszkę nostalgiczny…

I wanted my LO to show love between brother and sister. And to be a little bit nostalgic…

DSC_0009 (4)

W tym celu użyłam papierów 13arts z kolekcji timeless, mgłelek Ayeeda Mist (yellow amber, pastel black, pastel salmon i chalk burnt sienna). Oraz pasty modelującej nakładanej przez maskę.

I’ve used here papers from Timeless collection f 13arts, Ayeeda mists and modeling paste.

DSC_0008 (4)

Praca jest liftem tego scrapa stworzonego przez Ninel:

My LO is a lift of this work made by Ninel:

scraplifting1

Jeśli chcesz wziąć udział w wyzwaniu i zliftować tego pięknego scrapa, biegnij szybciutko na blog scrap-lifting.blogspot.com. O tutaj: KLIK

If you want to take part in our challange and lift this beautiful LO, just go to the scrap-lifting.blogspot.com, here: CLICK.

 

Reklamy

2 thoughts on “LO „Brother & sister” – Scrap Lifting DT

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s