Travel -album „Fun Times”

Moje dziecko uwielbia wyprawy. Tak naprawdę, kiedy tylko słyszy, że gdzieś jedzie, już jest gotowy. Pakuje swój mały plecaczek i biegnie pod drzwi. Nie może się doczekać. I dobrze. Bo dzięki temu będzie w stanie dotknąć jak najwięcej, jak najwięcej zobaczyć i poznać. Poznać świat w najlepszy z możliwych sposobów: przez doświadczenie. To dzięki wycieczkom mniejszym i większym budzi się w nim ciekawość. Czasem trudna dla nas, bo wiąże się z niezliczoną ilością pytań, które rozpoczyna magiczne słowo: Dlaczego? Ale wiem, że dzięki temu Maluch będzie dzieckiem, które w szkole na lekcji geografii, biologii, fizyki itd. nie będzie siedzieć jak na tureckim kazaniu. Po prostu będzie wiedział, o czym mowa. A że w tym sezonie wiosenno-letnim czeka go kilka ciekawych wypraw, postanowiłam zrobić albumik, w którym umieszczać będziemy wspomnienia z wycieczek…
My child loves to travel. As only he can hear that he’s going somewhere, he is the first ready to go. Really! And I find it fantastic! Because in that way he can learn a lot about the world. He is so curious, so interested in many things. And of course it is a little bit annoying, when he always asks questions which start from: Why? But in fact, I am happy to hear it. It means he wants to know. And that he won’t be like many kids right now: know nothing but newest computer game and TV shows. I know on the physics, maths, biologie and different scholl classes he will know what is it about. That is great! And on this spring-summer season he’s going to so many trips, I decided to make a travel album for him. Just to collect great memories from all those trips…

DSC_0014 

 

Album powstał na bazie Studio75, która… miło mnie zaskoczyła. Kupując nie doczytałam chyba opisu i założyłam, że to albumik, który ma kilka stron. Tymczasem okazało się, że to baza z 16 kartami! Ekstra! Ale to z kolei powoduje, że na razie powstała tylko okładka. Na oklejenie wnętrza po prostu zabrakło mi papieru…
This album has been made on the base from Studio75, which suprised me, because it hass o many pages. Really, that is wonderfull! But that is why right now I could make only a cover. I didn’t have so many papers to fill it!

A papier, z którego korzystałam nadaje się wręcz idealnie do tworzenia chłopięco-podróżniczych projektów. Mowa oczywiście o kolekcji Toy Story GoScrapu. Koniecznie muszę kupić więcej…
Paper which I used here is from very nice collection of GoScrap company. The collection name is Toy Story, and I really have to buy more and more…

DSC_0012

Właściwie wszystko tu jest z tej kolekcji. Tagi wycięte wykrojnikami kupionymi u Przydasiów (tam też bazy albumowe Studia75).
To cut tags I used some dies bought at Przydasie shop, where you can buy also a base.

DSC_0013

Nie mogłam się też oprzeć chlapaniom Splashem z 13arts (oczywiście u Przydasiów też go dostaniecie!)…
And I just had to add some splash ink from 13arts company!

DSC_0011

 

A Wy? Lubicie tworzyć albumy? Dla mnie to idealna forma na przechowywanie wspomnień. Z resztą scrapbooking kocham właśnie za to – za możliwość zatrzymania na chwilę wspomnień o chwilach, o których nie chce się zapomnieć. To daje mi największą frajdę ze scrapowania. Pewnie dlatego tak bardzo kocham wszelkie scrapy, artjournale, albumiki…
Oczywiście możecie się spodziewać, że pokażę wnętrze albumu, kiedy już kolejne karty zostaną zapełnione.
And what about you? Do you like creating albums? For me it is a great form of collecting memories. It is what scrapbooking means to me: collecting memories. That gives me a lot of fun. And that is why I love creating LO, albums, artjournals etc…
Of course I’ll show more cards from that album. When only I make them!

Drobne zmiany, duże wyzwania…/Small changes, big challanges

A teraz troszkę organizacyjnie:
And now a little bit about my blog:

– za sprawą inspirującej notki Ani z bloga Przystanek Kłodzko, postanowiłam troszkę usystematyzować notki. To oczywiście w moim wykonaniu podejście ente. Ale… może tym razem się uda.
because of Ania’s note on her blog I decided to publish my notes more regulary. I don’t know how it works, but hope I’ll manage it!

– postanowiłam też troszkę więcej tworzyć, co pewno przełoży się na ilość notek scrapowych w tygodniu/miesiącu.
and I want to create more artworks. Soi t means there will be more scrap=notes here on my blog.

– nad tym tematem długo się zastanawiałam, ale jednak… chcę tłumaczyć notki także na angielski. Dużo mam znajomych nie-Polaków i chciałabym, żeby oni także mieli możliwość czytania tego, co tu piszę. No i na fanpageu pewno też będą wpisy dwujęzyczne…
and, as you can see, I decided to make my notes both in Polish and English. I really want all of my friends to be able to read my blog. That’s the reason, why on my fanpage on Facebook you can find notes in English too.

To kilka drobnych zmian, choć dla mnie stanowić będą pewno duże wyzwania… Ale może tym razem się uda? Trzymajcie kciuki.
These are small changes, but for me it can be big challenges. So..cross your fingers for me!

Advertisements

One thought on “Travel -album „Fun Times”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s